Tartışma:Olympique Lyonnais

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
Vikiproje Konseyi           Bu sayfa, şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır:
Vikiproje Fransa (C-sınıf, Orta-önem)
VikiProje simgesiBu madde, Vikipedi'deki Fransa maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Fransa kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 C  Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Orta  Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Futbol (C-sınıf, Orta-önem)
VikiProje simgesiBu madde, Vikipedi'deki Futbol maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Futbol kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 C  Bu madde C-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Orta  Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Türkçe isim kuralı[kaynağı değiştir]

  • Başlığın Olimpik Lyon olması gerektiğini düşünüyorum. Türkçe dil kurallarında Latin alfabesi kullanan özel isimler geleneksel dil yerleşimine göre yazılır diyor. Türkçe'de Lyonnais yoktur, Lyon vardır. Şu sayfada da görüldüğü üzere resmi alanlarda da Lyon olarak geçiyor. Olimpik kelimesi de zaten Türkçe'de genel kabulü gören bir kelime. Olympique yüzme havuzu diye bir yer göremezsiniz, olimpik yüzme havuzu denir ve öyle yazılır. Uzun lafın kısası başlığın Olimpik Lyon olarak düzenlenmesi gerekli.~ cobija m 14:23, 16 Eylül 2010 (UTC)
Hangisi daha yagınsa onun kullanımı daha uygundur bence...--Rapsar 14:29, 16 Eylül 2010 (UTC)
Türkçe Vikipedi projesinde Türkçe ön planda tutulduğundan dolayı yaygınlığa bakılmamalı diye düşünüyorum. Mesela ben yazdığım spor blogunda takımın ismini Olympique Lyonnais veya Olympique Lyon şeklinde yazıyorum. Çünkü Türkçe kaygım yok ve insanlar kulübün Fransızca ile İngilizce ismine alışmış. Ama Türkçe kaygısı olan bir Vikimedya projesinde yaygınlık veya insanların alışkanlıklarından ziyade dil kurallarına uygunluğu ilk olarak değerlendirilmeli.~ cobija m 14:38, 16 Eylül 2010 (UTC)

Takabeg ileti 15:14, 16 Eylül 2010 (UTC)